Estamos nas reuniões pré entrada na escola. E de uns tempos pra cá pede pelos papais mesmo qd nao estamos. Saindo Pr reunião, me vou arrumada, DE SAPATOS, fechou a porta do quarto e boqueou a passagem sentando grudada na porta fechada. Se eu a levasse, tudo bem...
Ontem u e Pedro nos reunimos com as professoras da Marina. Estamos muito felizes com a escolinha e até por nao termos sido expulsos na reunião ontem qd tivemos um ataque de risos ao escutar que os papais devém, se assim acharem melhor, avisar:
"Que en la buseta que no le saque el saco"
(Adivinhem o q significa isso?)
Pouco importa o que significa!
Pra gente é pura riqueza-confusão cultural onde 'estamos até o pescoço'!


Um comentário:
SACIANDO A CURIOSIDADE de quem escreveu perguntando o que significa "en la buseta que no le saque el saco": Que não tirem o casaco [do menino] no ônibus.
buseta = ônibus
saco= casaco
Mas achamos essas enroscadas muito engraçadas!!
Postar um comentário